Banda sonora de "Canción dulce"

©Hellie Gallimard

Escucha la banda sonora del libro Canción dulce (Cabaret Voltaire) de la ganadora del Premio Goncourt Leila Slimani. 

Para hacerlo, debes tener instalado Spotify.

Para la realización de la misma ha colaborado la traductora al español Malika Embarek y la editorial Cabaret Voltaire. Sin ellos no sería posible.

"En la traducción de Canción dulce, los sonidos se pierden. Imposible sustituir las canciones infantiles en francés por unas en español, pues sería inverosímil", comenta Malika Embarek al trabajar sobre la banda sonora. Con esta lista queremos ayudar al lector a sumergirse en la sonoridad de Canción dulce. Además, hemos incluido los dos temas que aparecen en el reportaje realizado por Página 2 a Leila Slimani. 

Conversación con Leila Slimani

Leila Slimani, ganadora del Premio Goncourt 2016 presenta su éxito Canción dulce (Cabaret Voltaire) revelándose no sólo como uno de los grandes nombres de las letras franco-marroquíes, sino de toda la literatura europea de hoy. 

Con la autora conversará la periodista y directora de eldiario.es/andalucia Lucrecia Hevia.

Se ofrecerá traducción simultánea del francés al español.

Entrada libre previa inscripción en este enlace.  Más información sobre la presentación en este enlace. 

Venta de libros y firma de ejemplares tras la conversación a cargo de Librería La Fuga. 

Organiza: Fundación Tres Culturas y el Ministerio Encargado de los Marroquíes Residentes en el Extranjero y Asuntos de la Migración de Marruecos.

Colabora: Institut français de Sevilla.

"Canción dulce" de Leila Slimani abre la temporada en Tres con libros

Tres con libros vuelve, después del periodo estival, con la premiada obra de la escritora y periodista franco-marroquí Leila Slimani, Canción dulce, editada por Cabaret Voltaire.

Desde la primera página de Canción dulce, Slimani nos cuenta que una niñera mata a los dos niños que cuida y narra, en las sucesivas páginas, las circunstancias que encubre ese crimen atroz. La autora aborda en el libro temas como la maternidad, la conciliación familiar y la presión que en definitiva tienen las mujeres que quieren tener una vida profesional y familiar.  

Canción dulce es la segunda novela de Leila Slimani que consolida su carrera literaria al obtener el Premio Goncourt 2016 y la sitúa como una de las grandes nombres de la literatura europea de hoy.

PROGRAMACIÓN DE LECTURA

Semana del 1 al 8 de septiembre de 2017*
Entrega del ejemplar.

Jueves, 21 de septiembre de 2017*
21.00 h. Conversación con Leila Slimani. La autora estará acompañada por la periodista Lucrecia Hevia.

Miércoles, 4 de octubre de 2017*
18.00 h. Sesión del club de lectura. Puesta en común de la obra e intercambio de ideas.


* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.