viernes, 27 de diciembre de 2013

'El pan a secas' de Mohamed Chukri



La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, continúa con su club de lectura Tres con libros y lo hace con la obra ‘’El pan a secas’’ de Mohamed Chukri. Con ello, Tres Culturas se une a la celebración del 10 aniversario de la muerte de Chukri y al 40 aniversario de la publicación de ‘’El pan a secas’’.

La crudeza y audacia literaria de esta novela autobiográfica consagró a Mohamed Chukri como una de las voces imprescindibles de la literatura magrebí contemporánea. Esta obra de culto, prohibida durante casi dos décadas en los países árabes, se publica ahora por primera vez en la versión revisada por el autor.

Es época de hambre en el Rif. Una familia deja su casa y emprende el éxodo hacia Tánger en busca de una vida mejor. Pero la crueldad de un padre violento obliga al pequeño Mohamed a huir de casa. Es el camino del aprendizaje. Sufre el hambre, el miedo y la violencia en las duras calles de Tánger y Tetuán. En las noches pasadas bajo las estrellas, probará el sabor del sexo y la amargura de la prisión. Una geografía de miseria en donde crecer es descubrir el dolor, la injusticia y la compasión.

Mohamed Chukri. (Beni Chiker, 1935 - Rabat, 2003)

Nació en 1935 en Beni Chiker, un pueblo marroquí del Rif. Educado en una familia pobre, la violencia de su padre le obligó a huir y, con tan sólo once años, vivir en las calles de Tánger rodeado de miseria, violencia, prostitución y drogas. A los veinte años, todavía analfabeto, se marchó a Larache a estudiar. Durante esta etapa de formación entró en contacto con la literatura. En la década de los sesenta, Chukri regresó a Tánger, donde siguió frecuentando bares y burdeles, y donde empezó a escribir sus experiencias personales. Su primer relato, Violencia en la playa, apareció en la revista Al-Adab en 1966. Sus inquietudes literarias le llevaron a codearse con escritores consagrados como Paul Bowles, Jean Genet y Tennessee Williams, encuentros que quedaron recogidos en sus memorias (Paul Bowles, el recluso de Tánger y Jean Genet y Tennessee Williams en Tánger). Además de su producción literaria, también tradujo al árabe poemas de Machado, Aleixandre y Lorca, entre otros. Chukri conoció el éxito internacional gracias a su novela autobiográfica El pan a secas (1973); censurada por escandalosa en los países árabes, no fue publicada definitivamente en Marruecos hasta el año 2000. Tiempo de errores (1992) y Rostros, amores, maldiciones (1996), son las otras dos novelas que conforman la trilogía de su vida. Mohamed Chukri murió en Rabat en 2003.

-.PROGRAMACIÓN DE LECTURA.-
  • Días del 2 al 10 de enero de 2014*. Recogida del ejemplar.
  • Martes, 21 de enero de 2014* 18.00 h. Puesta en común de la obra completa e intercambio de ideas.
  • Jueves, 13 de febrero de 2014*18.00 h. Puesta en común de la obra completa e intercambio de ideas.
* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

miércoles, 25 de diciembre de 2013

Un libro tiene muchas vidas, descúbrelas en la biblioteca de Tres Culturas. Feliz navidad

Este proyecto está lleno de ilusión, pasión, emoción y mucho más para dar a conocer autores y libros del mediterráneo. Sin vosotros, los miembros, los usuarios de la biblioteca, los que nos seguís en este blog no somos nada. Tres Culturas apuesta por la lectura a todos los niveles.

Un libro tiene muchas vidas, muchos viajes, muchas miradas. Nos puede transformar, hacernos mejores. Para nosotras es un objeto importante con el que fabricamos este club de lectura que nos llena de satisfacciones cada año. El libro, los autores, la gastronomía, la música, el cine, etc. son importantes para que un año más vengamos con propuestas arriesgadas e innovadoras.

Feliz navidad y próspero año nuevo: 2014 un año difícil pero lleno de oportunidades.
imagen disponible en www.estandarte.com 

Horario de navidad en la biblioteca especializada de 'Tres Culturas'


La biblioteca permenecrá cerrada en las jornadas festivas, aunque mantendrá su actividad los días 26 y 27 de diciembre, además del 2 y 3 de enero, en horario de 10.00 a 14.00 horas.


En estos días festivos, la biblioteca especializada y centro de documentación de Fundación Tres Culturas mantendrá un horario especial y cerrará algunas jornadas. Por ello, animamos a los usuarios a seguir utilizando nuestros servicios, pero teniendo en cuenta las condiciones de apertura que señalamos a continuación.

La biblioteca continuará su actividad habitual hasta el viernes 20 de diciembre y, tras esta fecha, estará abierta al público los días 26 y 27 de dicho mes, además del 2 y el 3 de enero, siempre de 10.00 a 14.00 horas. Las jornadas en las que se cerrarán nuestras instalaciones serán 23, 24, 25, 30 y 31 de diciembre, así como 1 y 6 de enero, para retomar el horario habitual de apertura el 7 del citado mes.


Resumen de la sesión 'Siete ciudades de África' de Lorenzo Silva



Tras el cambio de fecha, nos pudimos reunir el pasado 11 de diciembre para debatir la obra que ha estado en análisis en Tres con libros desde octubre. Con Siete ciudades de África. Historia del Marruecos español , Lorenzo Silva nos ha transportado a Ceuta, Larache, Tetuán, Xauen, Melilla, Nador y Alhucemas. En la actualidad cinco de ellas marroquíes, dos españolas. El autor nos ofrece una mirada retrospectiva de la última vez que las siete se reunieron, entre la segunda y la tercera década del siglo pasado. Siete ciudades, siete viajes al norte de África que tuvieron un importante papel en el devenir histórico de nuestro país. 
En palabras del propio autor las siete “son muestras de cómo el temperamento español y europeo es capaz de coexistir de forma provechosa con el lado africano de su identidad. El mundo será un lugar más justo y digno de ser habitado el día que se pueda alzar ese puente (o perforar ese túnel) que hoy por hoy sigue sin unir ambas orillas del Estrecho”.

Los asistentes a la reunión pudieron ver otro punto de vista, del otro lado del estrecho, de la mano de Ahmed Darachi, fiel seguidor de nuestro club, marroquí y bibliotecario de Larache. Gracias a las tecnologías de la información, Ahmed estuvo con nosotros. 

Además, Fidel Pernía (Masa Mambini) elaboró un pan de cebolla y cilantro que era una auténtica obra de arte para los sentidos. Su olor, su textura y sabor nos transportaban a Marruecos. Lo que él pretendía al elegir estos ingredientes era utilizar la metáfora de la cebolla, estamos hechos a base de capas. Y el cilantro es una especie que adoptamos, un enriqueciemiento más de la convivencia de culturas. 

                                                       
 Pan de cebolla y cilantro. Masa Bambini

                                               

miércoles, 6 de noviembre de 2013

Presentación del libro 'Siete ciudades en África. Historias del Marruecos español' de Lorenzo Silva

Fue un enorme placer tener de nuevo en la Fundación Tres Culturas al reconocido novelista Lorenzo Silva. Ésta vez aunque algo más alejado de su habitual género literario, pero no con menos ilusión, trabajo y esfuerzo, Lorenzo Silva demostró el gran trabajo de documentación y de estudio dedicado durante años para la consecución de obras como la suya. En Siete ciudades en África. Historias del Marruecos español, el autor evoca los años del Protectorado en Marruecos, con incursiones en otros momentos de la historia española en el norte de Marruecos.
Lorenzo Silva pudo mantener un interesantísimo coloquio con el escritor jiennense Juan Eslava Galán.


martes, 5 de noviembre de 2013

'Siete ciudades en África. Historias del Marruecos español' de Lorenzo Silva


La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo y el Ministerio Encargado de los Marroquíes Residentes en el Extranjero en el marco del Proyecto Marruecos en España 2013, continua con su club de lectura Tres con libros y lo hace con la obra Siete ciudades en África. Historias del Marruecos español del ganador del Premio Planeta 2012 Lorenzo Silva.
-.Resumen de la obra.-

En la obra, el autor hace un repaso histórico donde las ciudades españolas en suelo africano se convierten en protagonistas del relato. Ceuta, Larache, Tetuán, Xauen, Melilla, Nador, Alhucemas. Siete ciudades en África, siete enclaves singulares en la franja noroeste del continente, unidos o separados por las fronteras a lo largo de los siglos. Hoy, dos de estas ciudades son españolas y las otras cinco marroquíes, pero en todas ellas hay rastros intensos de los oriundos de la península, que alimentaron su censo y trazaron sus calles. Este libro es un viaje a los años en que se produjo la última reunión de las siete, entre la segunda y la tercera década del siglo pasado, con la conquista y pacificación del Protectorado. Es una historia de lucha, pero también de construcción, en la que se cruzan intentos de comprensión y pasiones recíprocas. Un viaje a espacios que lo son de la memoria común, a un territorio donde las sangres y los afanes de españoles y marroquíes llevan mezclándose desde siempre. Donde acaso venimos escribiendo, sin saberlo, capítulos de una historia futura en que las fuerzas se sumen, como un día se sumaron para levantar estas ciudades a la vez europeas y africanas.

Lorenzo Silva (Madrid, 1966) ha escrito, entre otras, las novelas La flaqueza del bolchevique (finalista del Premio Nadal 1997), Noviembre sin violetas, La sustancia interior, El urinario, El ángel oculto, El nombre de los nuestros, Carta blanca (Premio Primavera 2004), Niños feroces y la Trilogía de Getafe, compuesta por Algún día, cuando pueda llevarte a Varsovia, El cazador del desierto y La lluvia de París. Es autor del libro de relatos El déspota adolescente y del libro de viajes Del Rif al Yebala. Viaje al sueño y la pesadilla de Marruecos. En 2006 publicó junto a Luis Miguel Francisco Y al final, la guerra, un libro-reportaje sobre la intervención de las tropas españolas en Irak, en 2008 un ensayo sobre El Derecho en la obra de Kafka y en 2010 Sereno en el peligro. La aventura histórica de la Guardia Civil (Premio Algaba de Ensayo). Además, es autor de la serie policíaca protagonizada por los investigadores Bevilacqua y Chamorro, iniciada con El lejano país de los estanques (Premio Ojo Crítico 1998) y a la que siguieron El alquimista impaciente (Premio Nadal 2000), La niebla y la doncella, Nadie vale más que otro, La reina sin espejo y La estrategia del agua. Con la última entrega hasta la fecha, ‘La marca del meridiano’, ha ganado el Premio Planeta 2012.


-. PROGRAMACIÓN DE LECTURA .- 

  • Días del 23 octubre al 9 de noviembre de 2013*
Recogida del ejemplar.

  • Miércoles, 9 de octubre de 2013*
19.30 h. Encuentro literario Lorenzo Silva en conversación con Juan Eslava Galán.

  • Martes, 26 de noviembre de 2013* (Cancelada por avería en la calefacción de biblioteca)
       18.00 h. Puesta en común de la obra completa e intercambio de ideas, con un invitado especial.


  • NUEVA FECHA. Miércoles, 11 de diciembre*
18.00 h. Puesta en común de la obra completa e intercambio de ideas. Ahmed Dahrachi, bibliotecario de la Mediateca Abdessamad Kenfaoui de Larache (Marruecos) intercambiará impresiones con el club de lectura Tres con libros desde la otra orilla.


* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

Vuelve Petros Márkaris a Tres con libros

Universidad para asesinos (Tusquets) es la última entrega de la saga de Kostas Jaritos, el comisario creado por Petros Márkaris, todo un ...