martes, 20 de diciembre de 2011

Cirkus Columbia de Ivica Djikić, objeto de debate en 'Tres con libros'

La Fundación Tres Culturas continúa su club de lectura Tres con libros. Esta vez lo hace con Cirkus Columbia de Ivica Djikić.
Divko Buntić, protagonista de la obra, un lunático y rencoroso emigrante bosnio, vuelve a su pueblo natal tras amasar una fortuna en Alemania. Lo acompañan su nueva mujer, una joven musulmana, y su adorado gato negro Bonny. Poco después de su llegada Bonny desaparece, y la ciudad entera, atraída por la cuantiosa recompensa ofrecida, enloquece en la búsqueda del felino dando lugar a episodios hilarantes y trágicos.
Ivica Djikić (Tomislavgrad, Bosnia-Herzegovina, 1977) Ha sido durante muchos años redactor y coeditor del periódico político-satírico Feral Tribune, galardonado con varios premios internacionales por su independencia y actitud crítica frente al gobierno de Croacia durante la guerra de los Balcanes. Debutó como escritor con Cirkus Columbia, novela que obtuvo en 2004 el prestigioso premio Selimović a la mejor obra de ficción de Croacia, Serbia y Bosnia-Herzegovina. En 2010 Danis Tanović, ganador de un Óscar a la mejor película de habla no inglesa por En tierra de nadie, adaptó la novela al cine con Djikić como coguionista. Actualmente vive en Zagreb.

Programación:
- Días comprendidos entre el 14 y 30 de diciembre 2011, ambos incluidos.
Recogida del ejemplar
- Jueves, 19 de enero 2012, 19.00 h*
Puesta en común de la obra e intercambio de ideas (Lectura completa)
- Martes, 31 de enero 2012, 20.30 h*
Proyección de la película Cirkus Columbia (107 min.) del director de cine Danis Tanovic y basada en la novela del mismo título. La proyección está enmarcada dentro de la programación de la Fundación Tres Culturas, Martes de Cine
- Jueves, 2 de febrero 2012, 19.00 h*
Encuentro virtual con Ivica Djikić, autor de la obra
*Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

'Patricia Almarcegui en conversación con Javier González-Cotta’

A continuación mostramos algunas fotografías de lo que fue el encuentro entre Patricia Almarcegui y Javier González-Cotta el pasado 14 de diciembre en la biblioteca especializada de Tres Culturas.
Agradecemos a todas las personas que asistieron al encuentro, incluyendo a nuestros fieles miembros de 'Tres con libros' y a los clubes de lectura de la provincia de Huelva.
También agradecemos tanto a Javier cómo a Patricia, la cercanía mantenida durante sus intervenciones con el público asistente. Es un placer conocer a personas que disfrutan con su trabajo!!









miércoles, 14 de diciembre de 2011

Mohamed Hammu, otra forma de contar un cuento. Jueves, 15 de diciembre. 18.00

El narrador rifeño Mohamed Hammu estará el próximo jueves a las 18.00 en la Fundación Tres Culturas. A través de tres historias que contaban las mujeres bereberes nos mostrará la riqueza de su país.
Esta es una de las actividades programadas por la biblioteca especializada para la celebración del Día de la lectura pública en Andalucía (16 de diciembre). Este año se une al compromiso del cumplimiento de los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas. Estas actividades están destinadas para que los más jóvenes tomen conciencia de los compromisos adoptados por los diversos países del mundo.

Actividad destinada a público familiar. Entrada libre hasta completar aforo.
15 y 16 de diciembre, programa completo de actividades.

lunes, 12 de diciembre de 2011

Patricia Almárcegui en conversación con Javier González-Cotta. Miércoles, 14 de diciembre a las 19.30 en la biblioteca de Tres Culturas

La escritora y profesora universitaria de Literatura Comparada Patricia Almárcegui estará este miércoles 14 de diciembre presentando su primera novela, El pintor y la viajera en la sede de Tres Culturas. En este encuentro la acompañará el escritor y periodista Javier González-Cotta con el que disertará sobre el encuentro imaginario de dos personajes muy diferentes, el pintor francés Jean Auguste Dominique Ingres y la viajera británica del siglo XVIII lady Mary Wortley Montagu.



Esta novela ha sido objeto de análisis en el club de lectura Tres con libros y en los clubes de lectura de la provincia de Huelva. La Biblioteca Provincial de Huelva y la biblioteca especializada de Tres Culturas colaboran en esta lectura colectiva y nos acompañarán este miércoles. Una suerte para nosotros y para la autora que contará con sus lectores. Muchas gracias a todos y no os podéis perder la presentación. ¡Os esperamos!

miércoles, 7 de diciembre de 2011

Encuentro provincial de clubes de lectura. Lunes 12 de dicembre, 18.30

El próximo lunes 12 de diciembre, a las 18:00 horas se desarrollará el Encuentro provincial de clubes de lectura, organizado por el Centro Andaluz de las Letras y en el que intervendrá Manuel Rivas.

Este encuentro está dirigido a todos los clubes de lectura de la provincia con la intención de favorecer el conocimiento e intercambio de opiniones entre los clubes de lectura asistentes, además de poder disfrutar de un autor de primera línea dentro del panorama literario nacional.

Os animamos a participar para poder reflejar la experiencia de Tres con libros en este encuentro. Ya nos comentáis quién puede acudir.

Día: Lunes 12 de diciembre
Lugar: Teatro Riberas del Guadaíra de Alcalá de Guadaíra
Hora: 18.30

Abrimos debate en "Tres con libros"

¿Cuando consideráis que una novela puede tener valor literario? ¿Qué esperamos de la lectura de un libro propuesto en Tres con libros?

Ahora es vuestro turno. Esperamos los comentarios e impresiones. Como os adelantamos en el mes de septiembre, el club de lectura Tres con libros fue seleccionado por el Ministerio de Cultura como una ´buena práctica lectora´, podeís ver el propósito del club en este enlace.

En este encuentro hablamos de los objetivos del club de lectura, de los libros que hemos leído y el encuentro con los escritores, del blog del club de lectura y de muchas cosas más. También quisimos contar con la opinión de sus miembros, tanto actuales como pasados y proyectamos el video, Impresiones de Tres con libros. Muchas gracias a Teresa, Lorena, Mariché y Carmen por participar.

Ingres y lady Montagu. Dos personajes, dos visiones

La obra narra el encuentro ficticio entre dos personajes apasionantes, el pintor francés Ingres y la viajera británica, Lady Montagu. Contextualizado en el mundo cultural del París del XIX, la amistad íntima entre ambos da lugar a una serie de reflexiones sobre Oriente, la mujer, el amor y, sobre todo, el proceso del trabajo creador y el trasvase de ideas en el mundo artístico.

DOS PERSONAJES

Mary Montagu, de nombre y título completos Lady Mary Wortley Montagu (Thoresby Hall, 26 de mayo de 1689 - 21 de agosto de 1762) fue una aristócrata, viajera y escritora británica, autora de una famosa correspondencia.
En palabras de Fernando Savater (ver artículo completo: La civilización y Lady Montagu), "Lady Mary Montagu es, sin duda, la figura femenina más interesante de la primera mitad del siglo XVIII inglés. Consiguió una buena cultura en la biblioteca de su padre, el duque de Kingston, y luego contrarió a su ilustre progenitor casándose a escondidas contra su voluntad. Fue amiga de Swift y de Addison, recibió piropos de Alexander Pope y se hizo notar en la corte del rey Jorge I por sus opiniones poco convencionales, que divertían y escandalizaban a partes iguales en la buena sociedad. Pero a ella le aburría ese ambiente y acogió con entusiasmo el nombramiento de su marido como embajador en Costantinopla para huir de él. Conocemos los incidentes de su viaje hasta Turquía y su fascinación por el mundo islámico que allí descubrió a través de su correspondencia, elogiada más tarde por Voltaire como superior a las de Mme. de Maintenon y Mme. de Sevigné. Las observaciones antropológicas de lady Montagu son perspicaces y notablemente carentes de prejuicios. Desde luego, le impresionan favorablemente la sensualidad y el refinamiento del sultanato. También constata con aprobación que los effendi, es decir, los eruditos locales, no conceden más fe a las enseñanzas de Mahoma que los europeos cultivados a la infalibilidad del Papa, aunque disimulen como los otros para evitarse problemas. Años después, de vuelta en Inglaterra, intentó introducir en su país el sistema de vacunación antivariólica que había aprendido entre los turcos, chocando con la obstinación de médicos conservadores (de su ignorancia) y clérigos que anatematizaban esos manejos paganos: pero ella ya sabía que supersticiosos y fanáticos hay en todas partes.
Sin embargo, quizá lo más chocante es su valoración del papel de las mujeres en el sistema otomano. Esta señora ilustrada, una de las primeras occidentales que penetró en el harén del sultán, llega a la conclusión de que las damas turcas son, en algunos aspectos, incluso más libres que otras europeas".


Jean Auguste Dominique Ingres. Francia (1778- 1867)
Pintor francés y una de las principales figuras del neoclasicismo. Nació en Montauban el 29 de agosto de 1778, hijo de un escultor y pintor mediocre. En 1797 entró en el taller parisino del pintor neoclásico Jacques-Louis David y ganó el gran premio de Roma en 1801 con su obra Los embajadores de Agamenón (Escuela de Bellas Artes de París). Entre 1806 y 1820 trabajó en Roma, donde desarrolló una maestría extraordinaria como dibujante y diseñador. Recibió la influencia de la obra de Rafael, hasta tal punto que su obra ha sido definida como el resultado de la doble influencia de Rafael y David. Las principales características del arte de Ingres, pureza del dibujo, sensibilidad para la expresión del carácter y precisión en la línea de estilo neoclásico, demostraron ser perfectas para el arte del retrato.La influencia que ha ejercido en el arte hasta hoy ha sido inmensa, entre los pintores posteriores que reconocen la influencia de su estilo se encuentran Edgar Degas, Pierre Auguste Renoir, Henri Matisse y Pablo Picasso.

Fuentes consultadas:
http://patriciaalmarcegui.wordpress.com/
http://www.epdlp.com/pintor.php?id=277

Resumen de la sesión "El pintor y la viajera" de Patricia Almárcegui

El pasado miércoles 30 de noviembre tuvimos la puesta en común de El pintor y la viajera. Una sesión de más de dos horas en el que nadie se movía de la biblioteca. Nos reunimos 24 personas para debatir esta novela que nos sitúa en el París del siglo XIX, con sus dos personajes, la viajera lady Montagu y el pintor Ingres. Dos personajes de espíritu libre, inteligentes, curiosos, honestos... Patricia Almárcegui consigue con esta novela que estos dos personajes se encuentren en el tiempo (como ella apunta al principio del libro, este deseo imposible nació tras ver un cuadro de Ingres en el Louvre). Literatura histórica y literatura fantástica se mezclan en esta novela que no dejó indiferente a ninguno de sus lectores. Algunos no conocíamos a Lady Montagu, a otros les descubrió un pintor.

Pintura, color, viajes, orientalismo, música, baile, olores, deseos... resaltamos todos estos aspectos de la novela y sobre todo, los momentos sublimes que alcanza con las conversaciones de los personajes que se producen a lo largo del libro. Novela de fácil lectura, rápida y amena. En donde los viajes y sus sensaciones juegan un papel fundamental así como Oriente.

Hubo también desencuentros que originó un interesante debate. Al no estar el género totalmente definido suscitó un debate en torno a qué era el libro exactamente: ¿una biografía, un ensayo, una novela? En la conversación II, Ingres se pregunta si Lady Montagu en su correspondencia fue objetiva a la hora de explicar lo que vio en Oriente y lady Montagu, por su parte, pone en duda que Ingres plasme en un cuadro algo que no conoce, que no ha vivido. Fragmentop. 142 ¿Cree que puede ser objetiva en todo lo que está contando? ¿Cree que uno puede ser objetivo con aquello que le fascina? (Ingres)p. 143 Usted no sabe nada de Oriente y menos aún de cómo son las mujeres de allí. Qué piensan, cuáles son sus hábitos, por qué hacen unas cosas y no otras… Pero, ¿cómo se ha permitido mostrar lo que ha mostrado en su pintura? (lady Montagu)

En la obra se suceden nombres de escritores y pintores: Pope, Richardson, Baudelaire, Nerval, Delécluze o Gainsborough. Para saber más sobre todos ellos mencionamos esta página, El poder de la palabra.

A lo largo de la sesión se proyectaron los diferentes cuadros de Ingres que aparecen en la novela y uno de los retratos de Lady Montagu. Despedimos la sesión con música, La marcha turca.










lunes, 14 de noviembre de 2011

"El pintor y la viajera" de Patricia Almárcegui, nuevo libro a debate en "Tres con libros"

La Fundación Tres Culturas continúa su club de lectura Tres con libros. Esta vez lo hace con El pintor y la viajera de Patricia Almarcegui. En esta obra, Patricia retrata el encuentro imaginario de dos personajes muy diferentes, el pintor francés Jean Auguste Dominique Ingres y la viajera británica del siglo XVIII lady Mary Wortley Montagu. Ambos personajes comparten en la ficción, amistad, confidencias, tal vez amor, pero sobre todo mantienen un profundo enfrentamiento entre dos maneras de ver Oriente, la mujer y su función en la sociedad.

Patricia Almarcegui, escritora y profesora universitaria de Literatura Comparada. Es autora de Alí Bey y los viajeros europeos a Oriente, coautora de Los libros de viaje: la realidad vivida y los géneros literarios y más de veinte artículos en el campo del Orientalismo y la Literatura de Viajes con traducciones al árabe, inglés y francés. Ha realizado estancias de investigación y ha trabajado como profesora invitada en diferentes universidades. Colaboradora de La Vanguardia y del suplemento cultural del ABC, Patricia, está a punto de terminar, La edad de los héroes.

Programación de la lectura

Miércoles, 9 de noviembre 2011, 19.00 h*
Recogida del ejemplar.

Miércoles, 30 de noviembre de 2011, 19.00 h*
Puesta en común de la obra e intercambio de ideas (Lectura completa).

Encuentro con la autora.‘Patricia Almarcegui en conversación con Javier González-Cotta’
Miércoles, 14 de diciembre de 2011
19.30 Fundación Tres Culturas

*Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

Hoy María Iglesias presenta en la Biblioteca Infanta Elena su primera novela "Lazos de humo"

A lo mejor no la recordáis, pero María Iglesias ha estado con nosotros en algunas ocasiones con el programa El público lee. Esta tarde podemos acompañarla en la presentación de esta aventura, su primera novela Lazos de humo a las 20.00 en la Biblioteca Pública Infanta Elena.

Desde Tres con libros le deseamos mucha suerte con el libro y animamos a todos los que esta tarde podáis acurdir a la presentación que la acompañemos. Presenta el acto Jesús Vigorra.

viernes, 11 de noviembre de 2011

Resumen de la sesión de "Identidades asesinas" de Amin Maalouf

El miércoles a las siete de la tarde Tres con libros se reunió para debatir el ensayo, Identidades asesinas de Amin Maalouf. En él, el autor utiliza su experiencia como inmigrante y sociólogo para ofrecer al lector una interesante reflexión sobre el significado y los componentes que moldean la identidad de los seres humanos. Comenzamos la sesión con música, Milonga del moro judío de Jorge Drexler. Calentamos motores con la canción y luego dimos la palabra al propio Maalouf que estuvo en la sesión con la proyección del discurso que dio al recibir el Premio Príncipe de Asturias.


Con unas breves notas de su bibliografía, dimos la palabra a cada uno de los miembros para que brevemente nos dijera qué le había aportado el libro. A la mayoría le había parecido interesante, escrito de forma sencilla y directa y que propugna la dignidad del hombre. Había otros que consideraban que resultaba reiterativo, insistente y que no daba soluciones a los problemas que plantea. Todos coincidíamos en que la actitud del autor es objetiva, exponiendo casos y situaciones reales sucedidas en diversos lugares del mundo.
Nos muestra una posición en contra del capitalismo, del fascismo y el fanatismo, siempre en contra del derramamiento de sangre sea por ideologías políticas, económicas, religiosas o culturales. Es una invitación a la coexistencia pacífica, a la tolerancia, a la aceptación de las diferencias, al respeto y al entendimiento del "otro", al mismo tiempo que ejemplifica de forma clara y sencilla (de fácil acceso para los no especialistas en el tema) la forma en que el desprecio, la intolerancia y la amenaza nos lleva a la destrucción. El libro que su primera edición apareció en 1998, en el que no se tiene en cuenta los atentados del 11-S, la información y las reflexiones no resultan obsoletas.
Entre las ideas centrales del ensayo destacamos*:
- El ser humano como un compendio de identidades.
- La identidad como una amalgama de pertenencias.
- La idea de reciprocidad: si quieres respeto, respeta.
- La influencia de las religiones sobre los pueblos y la de los pueblos sobre las religiones.
- Toda la gente es persona.
- La denuncia contra la guerra que surge de una concepción tribal de la identidad.
- La relación de laidentidad con la globalización: las que destacan son las diferencias.
- El importante papel de la lengua cara a la identidad.
Se recomendaron varios libros durante la sesión e invitamos a las personas que lo hicieron a que nos dejen la referencia en los comentarios. Además, si queréis apuntar algo que hemos pasado por alto, ya sabéis tenéis vuestro turno.
Para concluir os dejamos los enlaces a dos números de la revista de análisis y debate sobre Oriente Próximo y el Mediterráneo, culturas que consideramos de interés para el club. Pinchar sobre las imágenes y accederéis al número a texto completo.

"Tierra madre" pan elaborado por Fidel Pernía (Masa Bambini) especialmente para "Tres con libros"

En nuestra idea de aunar lectura y gastronomía tenemos un colaborador excepcional, Fidel Pernía (Masa Bambini) que con sus maravillosos panes nos acompaña en cada sesión del club de lectura Tres con libros.


El pasado miércoles 9 de noviembre nos sorprendió elaborando un pan único para Tres con libros, Tierra madre.


Este pan está elaborado en una base de pan blanco y sobre él se encuentran el norte, sur, este y oeste. El sur representaba a África con un pan de chocolate al 85% de cacao. El este simbolizaba el granero del mundo con el pan Sembraíto de 12+1 semillas. El oeste, con un pan de nueva elaboración Atardecer en las plantaciones elaborado con café, canela, clavo y caña de azúcar. Y finalmente el norte, que simboliza el desarrollo con un paz elaborado con una mezcla de algas, Cantos de sirena.


Todos los panes son independientes pero están unidos por el manto blanco de pan que simboliza la tierra. Entre todos se complementan, se respetan y hacen en su conjunto un pan excepcional.

miércoles, 9 de noviembre de 2011

"Identidades asesinas" a debate hoy en "Tres con libros"

Esta tarde analizaremos el ensayo de Maalouf en el que denuncia la locura que incita a los hombres a matarse entre sí en el nombre de una etnia, lengua o religión. Demasiadas preguntas se hace el escritor y en muchas de ellas vemos temas que hemos tratado a lo largo de nuestras lecturas. Seguro que habrá debate.

Os adelantamos que no os podéis perder la sesión, porque además de enriquecernos con las distintas opiniones de Identidades asesinas, degustaremos un pan elaborado por Fidel Pernía (Massa Bambini) para esta lectura, os entregaremos el último ejemplar de la revista culturas, dedicado a Turquía... Vamos que si teníais dudas aquí os dejamos algunos motivos para eliminarlas.

Queremos destacar este párrafo del discurso de Amin Maalouf tras recibir el premio Príncipe de Asturias de las Letras y así comenzaremos con su análisis:

La cultura no es un lujo que podamos permitirnos sólo en las épocas faustas [...].

Este papel de la cultura es aún más crucial en épocas descarriadas. Y la nuestra es una época descarriada. Si nos descuidamos, este siglo recién empezado será un siglo de retroceso ético; lo digo con pena, pero no lo digo a la ligera. [...]
Ante este retroceso incipiente, no tenemos derecho a resignarnos ni a cederle el paso a la desesperación. Hoy en día lo que honra a la literatura y lo que nos honra a todos es el intento de entender las complejidades de nuestra época y de imaginar soluciones para que sea posible seguir viviendo en nuestro mundo. No tenemos un planeta de recambio, sólo tenemos esta veterana Tierra, y es deber nuestro protegerla y hacerla armoniosa y humana.

viernes, 4 de noviembre de 2011

"Hola, shalom, salam" reportaje de la biblioteca especializada de Tres Culturas

En la presentación de Memorias de un judío sefardí vino a cubrir el evento César Rufino de El correo de Andalucía (Un violín en la cabeza, 17/10/2001) . Tuvimos la oportunidad de hablarle de la biblioteca que la Fundación Tres Culturas tiene en su segunda planta y quiso realizar un reportaje para que se conociera la labor que Tres Culturas realiza a través de su biblioteca. El resultado es este precioso artículo. Como muchos sabéis en la tripulación está Raquel Tejero y capitaneó el barco Susana Escalante con la que compartimos toda la puesta en marcha, pero la perfección no existe... aunque la busquemos con todas nuestras fuerzas.


Como siempre el equipo de biblioteca de Tres Culturas os espera con la mejor de nuestras sonrisas, la pasión y la convicción de que la labor que realizamos es fundamental, no sólo por difundir los objetivos de la institución a la que pertenecemos sino también por apostar por el papel que la biblioteca tiene que desempeñar en nuestra sociedad.


Hola, shalom, salam, reportaje de César Rufino aparecido en El correo de Andalucía, 3 de noviembre de 2011

*Fotografía realizada por Mohamed Hammu.


jueves, 27 de octubre de 2011

Presentación de Alejandro Luque a Petros Márkaris

La tarde del martes 18 de octubre, como os adelantamos, la pasamos en la maravillosa Biblioteca Pública "Infanta Elena" en la presentación de la nueva novela de Petros Márkaris. Alejandro Luque realizó la presentación del autor y ha accedido a que la publiquemos en nuestro blog. ¡Muchas gracias Alejandro por contribuir al blog!

"Se dice que, si dentro de 50 o 100 años alguien quisiera saber de veras cómo era la sociedad de nuestro tiempo, no acudiría a las hemerotecas, pues los periódicos están siempre sujetos a tendencias ideológicas y presiones de grupos de poder. Si quisiera entender cómo fueron estos tiempos turbios, habría que recurrir a las novelas negras o policiacas, o como diría el librero Paco Camarasa, a la literatura negrocriminal.

En las últimas décadas, este género que nació en Estados Unidos en las convulsas primeras décadas del siglo XX ha visto nacer a ilustres representantes regionales, lejanos parientes de Sam Spade, Philipe Marlowe y Maigret: España tuvo a Carvalho y conserva entre otros a Petra Delicado, a Toni Romano y a Méndez; Italia cuenta con Montalbano, Brunetti y Tancredi; Cuba, con el detective Mario Conde; Argelia, con
Brahim Llob; Suecia presume del inspector Kurt Wallander. Y Grecia es más segura gracias al comisario Kostas Jaritos.

Nos detenemos en este último para dar la bienvenida a España a su creador, Petros Markaris, conocido entre los cinéfilos como guionista de uno de los grandes cineastas griegos, Theo Angelopoulos, pero consagrado entre los lectores gracias a una saga que ya cuenta en España con cinco títulos y varios miles de seguidores incondicionales.

A diferencia de otros ilustres colegas de ficción, Kostas Jaritos no es el clásico policía desengañado, zarandeado por la vida. Se trata, por el contrario, de un servidor de la ley entrado ya en años, un poco chapado a la antigua, casado y padre de familia, al que a menudo le cuesta asimilar los cambios que ha experimentado su país en las últimas décadas, con nuevas formas de criminalidad y transformaciones sociales no siempre bien asimiladas.

Así en Noticias de la noche el comisario se enfrentaba a un caso donde se mezclaba la cuestión de la inmigración con el asesinato de una periodista; en El accionista mayoritario, el peligro tomaba forma de comando terrorista, pero el escritor abordaba también el mundo de la publicidad. En Defensa cerrada, se sumerge en las turbias aguas de la noche ateniense. En Muerte en Estambul, Márkaris regresa a su ciudad natal para aguarle las vacaciones a Jaritos y ponerlo a trabajar en un caso de desapariciones.

Ahora, en Con el agua al cuello, el escritor parte de una fantasía muy extendida en los últimos tiempos entre la ciudadanía, el asesinato de un banquero, para ofrecer la radiografía de una Grecia hundida en su peor depresión económica, expoliada y acosada por la deuda. En sus páginas veremos cómo se desarrolla la vida cotidiana en estos tiempos difíciles. Sabremos que Jaritos ha cambiado su fiel Mirafiori por un Seat con GPS, pero también que hay cosas que no cambian: el gusto del comisario por la lectura de diccionarios, el arte de Adrianì para hacer deliciosos platos o los roces generacionales de estos padres con su hija, Katerina.

Volveremos a desplazarnos por una de las ciudades más fascinantes del mundo, sentiremos cómo la calle hierve de indignación, pulsaremos el desasosiego de los contribuyentes ante los crecientes recortes y, de propina, sabremos cómo vivieron los griegos la final del Mundial de Fútbol en la que La Roja se impuso a Holanda.

Pero, sobre todo, creo que esta novela tiene la virtud de acercarnos a una realidad que nos toca muy de cerca y que, con demasiada frecuencia, tendemos a ver como algo lejano y ajeno. La magia de la literatura convierte las cifras que vemos a diario en los telediarios en personas de carne y hueso que aman y sufren, y los conflictos que vemos en televisión como si fuera una película bélica se vuelven dramas reales, con rostro, nombres y apellidos. Y nos obliga a pensar qué he mos hecho mal para que la cuna de la civilización occidental, el corazón de nuestro Mare Nostrum, esté pagando hoy los platos rotos de los tahúres de la economía y las finanzas.

Para hablar de todo ello tenemos hoy con nosotros a Petros Markaris, para quien pido un aplauso de bienvenida".


Alejandro Luque

martes, 25 de octubre de 2011

Encuentro especial con Petros Márkaris en la Biblioteca Pública Infanta Elena

Os recordamos que en la tarde de hoy (25 de octubre de 2011), a las 20.00 h. en la Biblioteca Pública Infanta Elena, el escritor griego Petros Márkaris, presenta su nueva novela Con el agua al cuello dentro del ciclo 'Letras Capitales' del Centro Andaluz de las Letras (CAL).
Las bibliotecarias de Tres Culturas estarán por allí, esperamos veros.
¡¡Hasta luego!!!

jueves, 20 de octubre de 2011

Para conocer a Amin Maalouf...

Es uno de los escritores árabes vivos más prolíficos y traducidos. Tras estudiar economía, política y sociología se dedicó inicialmente al periodismo. Trabajó en el diario libanés al-Nahar como responsable de la sección de internacional y en 1975, huyendo de la guerra civil, se instaló en París, donde trabajó como redactor-jefe para la revista Jeune Afrique. Su exilio en Francia, que se haría permanente, determinó la elección del idioma utilizado en su carrera literaria, que se inició en 1983 con la publicación de Las cruzadas vistas por los árabes (disponible en biblioteca NA-MAA-cru), una obra a caballo entre la narrativa y la investigación histórica a la que siguió, en 1986, León el Africano (NA-MAA-leo), su primera novela propiamente dicha. El éxito obtenido con ambos libros le hizo abandonar el periodismo para dedicarse exclusivamente a la creación literaria. Ha escrito desde entonces otras seis novelas —una de las cuales, La roca de Tanios, ganó el Premio Goncourt en 1993—, tres ensayos y dos libretos de ópera. Las obras de Amin Maalouf están pobladas de personajes fronterizos y nómadas como el propio autor y muestran una decidida defensa del mestizaje, de la identidad múltiple y de la cultura no excluyente. La mayoría de sus títulos han sido traducidos al español.

Para más información...

miércoles, 19 de octubre de 2011

"Identidades asesinas" de Amin Maalouf, nueva lectura de "Tres con libros"

La Fundación Tres Culturas continúa su club de lectura Tres con libros. Esta vez lo hace con Identidades asesinas de Amin Maalouf. Con esta obra, Maalouf hace una denuncia de la locura que incita a los hombres a matarse entre sí en el nombre de una etnia, lengua o religión. La obra es una tentativa de comprender por qué en la historia de la humanidad la afirmación del uno ha significado siempre la negación del otro.

Amin Maalouf (Líbano, 1949) estudió economía, política y sociología y trabajó en el diario de Beirut An Nahar como responsable de la sección de Internacional. En 1975, cuando estalló la guerra civil en Líbano, se exilió en Francia, donde trabajó como periodista. Actualmente se dedica sólo a la literatura. Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2010.



PROGRAMACIÓN.-

· Semana del 17 al 21 de octubre de 2011.
Recogida del ejemplar.

· Miércoles, 9 de noviembre 2011, 19.00 h*
Puesta en común de la obra e intercambio de ideas (Lectura completa)

· ENCUENTRO ESPECIAL
Martes, 25 de octubre de 2011, Biblioteca pública Infanta Elena.
20.00 h.
Petros Márkaris (1937), escritor griego nacido en Estambul, de padre armenio y madre griega, presenta su nueva novela Con el agua al cuello dentro del ciclo 'Letras Capitales' del Centro Andaluz de las Letras (CAL).

* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

domingo, 9 de octubre de 2011

Resumen de la sesión de "Confesiones a Alá" de Saphia Azzedine

El pasado 4 de octubre, Tres con Libros reinició sus sesiones. En esta ocasión, y tras no haber podido realizar el encuentro con la escritora (está a punto de dar a luz), organizamos una videoconferencia con Ahmed Darachi, bibliotecario de Larache, con el que pudimos contrastar opiniones y dudas que nos surgían tras la lectura del libro.

También, Massa Bambini nos elaboró dos panes que evocaban a Marruecos para poder seguir con nuestra tradición de hablar de libros y deleitarnos con alimentos que nos hagan viajar a los pueblos del mediterráneo.

Seguimos con el debate a través de este medio. En breve resumiremos las distintas opiniones que recogimos durante la sesión. Podéis encontrar interesantes comentarios en la entrada de la programación de las lecturas.





jueves, 29 de septiembre de 2011

'Confesiones a Alá' en la prensa

Estos artículos nos ayudarán a conocer mejor tanto la obra cómo la autora.

-.Babelia.-

-.El Cultural.-

-.Web Islam.-

'Panorama de películas' en la revista Visual

La primera guía 'Panorama de películas' de la biblioteca de Tres Culturas y diseñada por Grupo Habermas Comunicación ha sido publicada en la sección “Galerías”, en el número 152 de la revista Visual ( http://visual.gi/ ).

lunes, 19 de septiembre de 2011

'Panorama de películas'. Biblioteca de la Fundación Tres Culturas

Durante estos años, nuestras estanterías han ido llenándose de historias fantásticas y cotidianas que nos han acercado a las distintas realidades sociales que afectan a los países mediterráneos. Hay tantas películas maravillosas que seleccionar una parte resulta difícil y, en algunos casos, discutible. Pero, creemos que es necesario ayudar a elegir.

Para realizar este primer panorama cinematográfico hemos tomado como referencia las 300 primeras obras que conformaron la colección, mientras que la información del resto puede consultarse a través del catálogo online disponible en http://www.tresculturas.org/

Deseamos a los usuarios que disfruten de estas recomendaciones y esperamos que con las películas escogidas puedan seguir descubriendo la riqueza del Mediterráneo. en la biblioteca podéis acceder gratuitamente al formato impreso hasta agotar existencias.

-.Acceso guía completa.-

jueves, 15 de septiembre de 2011

Masa Bambini en 'Un país para comérselo'

Nuestro panadero 'personal' Fidel Pernía, estará en el programa 'Un país para comérselo', esta noche a las 23.30 h en La 1 de tve .
Este primer programa de la temporada estará dedicado a la provincia de Sevilla y Fidel a través de su minuto de gloria nos mostrará cómo elabora ese delicioso pan que hemos devorado más de una vez. ¡Qué hambre!

viernes, 9 de septiembre de 2011

"Confesiones a Alá" de Saphia Azzeddine, nueva lectura de "Tres con libros"

Tres con libros, tras su periodo estival, retoma de nuevo sus lecturas y encuentros. Y lo hace con la novela Confesiones a Alá de Saphia Azzeddine, que más que ‘atrevida’ podríamos nombrarla de ‘testimonio emocionante y sin tapujos’.
Confesiones a Alá de Saphia Azzeddine. Con esta novela la autora, de padre marroquí y madre franco-marroquí y afincada en Francia narra la historia de Jbara, una pastorcilla que vive en las montañas bereberes del Norte de África, y cuyo mayor afán es huir de la absoluta miseria y de los maltratos a los que se ve sometida por ser mujer. Para ello, Jbara se convierte en Sherezade, una prostituta cuyo mayor confidente es Alá.


Saphia Azzeddine (Agadir, Marruecos, 1981), vivió sus primeros años en Marruecos y la segunda parte de su vida en Francia y Suiza y Estados Unidos. Estudió sociología, pero los artículos que escribía esporádicamente sobre tiendas de zapatos o de joyas en un periódico de Ginebra le mostraron la vocación de la literatura.

Ha publicado las novelas Confesiones a Alá, Mi padre es señora de la limpieza y La Meca-Phuket. Confesiones a Alá empezó siendo un guión cinematográfico, hasta que unos meses más tarde, Azzeddine lo convierte en novela. Se ha representado con éxito la obra de teatro en Aviñón, en París, y se ha visto ya en otros teatros europeos. Al contrario que Mi padre es señora de la limpieza que se ha convertido en película dirigida y guionizada por la propia Saphia Azzeddine, que es también actriz.

-.Programación.-
- Semana del 19 al 23 de septiembre de 2011. Horario de mañana o tarde.

Recogida del ejemplar.
- Martes, 4 de octubre de 2011, 19.00 h*
Puesta en común de la obra completa e intercambio de ideas.

* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

lunes, 5 de septiembre de 2011

Ampliamos el número de miembros de 'Tres con libros'

El próximo día 15 de septiembre, Tres con libros retoma de nuevo sus lecturas y encuentros tras el periodo estival y para esta nueva etapa, el club incorpora una importante novedad puesto que amplía el número de sus miembros, que pasará de 20 a 30, admitiendo así a diez personas que en la actualidad forman parte de nuestra lista de espera y que serán seleccionadas por orden de inscripción.

Ya sabéis que para inscribirse en nuestro club de lectura sólo tenéis que rellenar un formulario disponible a través de nuestra página web http://www.tresculturas.org/, en el enlace CLUB DE LECTURA situado en el menú de la página o directamente a través del siguiente enlace:
http://www.tresculturas.org/actividadesDetalles.asp?f3cc=743327384&month=6&year=2011

Simplemente hay que pinchar en la palabra inscripciones y rellenar los datos solicitados, automáticamente y una vez pulsado enviar nos llegará una solicitud. Una vez recibida dicha solicitud pasará a formar parte de la lista de espera con la que contamos actualmente.
¡¡Muchas gracias!!

viernes, 2 de septiembre de 2011

'Maneras de leer'. Encuentro de las buenas prácticas lectoras. Madrid, 20 y 21 de septiembre.

Tres con libros nació en enero de 2009 con el propósito de que la lectura se convierta en una aliada fundamental en nuestro acercamiento a otras culturas, no sólo potenciando la lectura, sino también convirtiendo el libro seleccionado en una puerta de acceso a las distintas culturas del Mediterráneo. Estos objetivos han permitido que nuestro club de lectura sea seleccionado para participar en el Encuentro de intercambio de experiencias lectoras Maneras de leer, que se celebrará en Madrid los días 20 y 21 de septiembre.
Organizado por el Ministerio de Cultura en colaboración con la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) y las comunidades autónomas a través del Consejo de Cooperación Bibliotecaria, dicho encuentro tiene como fin principal dar visibilidad a las acciones que se llevan a cabo en centros docentes y bibliotecas en torno a la lectura. Es una ilusión para nosotras poder participar en este encuentro, por ello queremos agradecer tanto al Ministerio de Cultura por hacer posible nuestra participación cómo a todas las personas que de forma directa o indirectamente (incluyendo a todas las personas que forman parte de nuestra actual lista de espera) forman parte de Tres con libros y que participan y enriquecen nuestros encuentros. ¡¡Gracias!!




jueves, 1 de septiembre de 2011

Recetario

A continuación mostramos algunas de las recetas degustadas el pasado 15 de junio en la cena de clausura de la temporada:

Yogur con pepinos - by Tere Salmerón.-
Cortamos medio pepino en cuadraditos pequeños y se dejan 1/2 hora en agua con sal. A continuación retiramos el agua, añadimos un yogur natural sin azúcar, hierbabuena picada muy fina y espolvoreamos un poco de pimienta blanca molida.
Lo metemos en la nevera y, listo para servir!

Köfte - by Ümit Hussein.-
- 1/2 kg de ternera o cordero picado
- 3 patatas ralladas y escurridas. Reservar el almidón que se acumula en el fondo del bol
- 2 huevos
- Perejil
- Sal
- Una cebolla grande rallada
- 1/2 cucharada de canela molida
- Mucha pimienta
Mezclamos la carne con la patata rallada. Escurrimos la patata rallada (que previamente se ha metido en un bol con agua), siempre reservando el almidón que ha generado. Una vez bien escurridas las patatas las mezclamos con el almidón (no el agua) y con la carne. Añadimos la sal, pimienta, canela, perejil picado y los dos huevos y mezclamos muy bien.
A continuación formamos la masa en tortas ovaladas y un poco aplastadas, pero no completamente. Más o menos, deben de adoptar la forma de un dátil muy grande.
Calentamos en una sartén aceite, el suficiente para cubrir los Köftes. Una vez caliente podemos freir varios a la vez. Una vez fritos, se recomiendan escurrir en papel.
Deliciosos fríos o calientes. Como colofón acompañarlos con hummus.
¡Una auténtica comida de fiesta!

Hummus - by Ümit Hussein.-
- Un bote de garbanzos cocidos
- 3 o 4 dientes de ajo
- Zumo de 2 o 3 limones
- Sal
- Guindilla; fresca, seca o en polvo
-2 o 3 buenas cucharadas de tahini
Una vez lavados y escurridos los garbanzos se baten junto a los ajos. Batir hasta alcanzar consistencia de puré. Durante el batido ir añadiendo la guindilla, la sal, el tahini y el zumo de limón.
Sírvase bien frío con pita o bastoncillos de zanahoria. Muy rico si se acompaña de köfte!!!

Pastela (o bastela) de pollo - by Margarita Narváez.-
- 1 kg. de pollo (aconsejable las 'lagrimitas de pollo' por su facilidad para manipular)
- 1 kg. de cebolla
- 6 o 7 huevos
- 250 gr. de almendra frita
- Sal
- Pimienta
- Comino en polvo
- Azúcar glas
- Canela en polvo
- Hojaldre (ideal el superfino, en su defecto, el de la cocinera)

Picamos la cebolla muy fina y se rehoga a fuego lento con bastante aceite. Cuando se va pochando y adquiere el color tostado, se le añade el pollo picadito, la sal, la pimiente y el comino. Una vez hecho, subimos el fuego y añadimos los huevos casi sin batir, sólo un poco rotos. Por último añadimos las almendras fritas y un poco machacadas.
El hojaldre lo cortamos en triángulos o rollitos, si se quieren hacer individuales. También podemos ponerlo en una fuente como para una empanada cubierta con el mismo hojaldre.
Rellenamos el hojaldre con la pasta elaborada y lo metemos al horno unos 20 minutos a 200 grados.
Una vez frío el hojaldre se cubre con el azúcar glas y polvoreamos canela. Después se come con un buen vinito!!!

Tabulé (para 6 personas) - by Haitham.-
- Perejil picado
- 3 cebollas cortadas en cuadraditos pequeños
- 4 tomates cortados en cuadraditos pequeños
- 30 hojas de hierbabuena cortada fina
- Zumo de 3 limones
- Sal a gusto
- Aceite de oliva, después de reposar 10 minutos
Mezclar todo con cuscús.
Una buena cuchara para tomar el tabulé son las hojas pequeñas de lechuga.

Cuscús con verduras y Tfya - by Carmen Gutiérrez.-
- 2 tazas de cuscús
- 2 tazas de agua
- 2 cebollas grandes
- Un calabacín
- Un trozo de calabaza
- Una rama de apio
- Un nabo
- Una zanahoria
- Mantequilla
- Aceite de oliva
- Una cuchara sopera de agua de azahar
- 100 gr. de pasas de corinto
- 1/2 cucharadita pequeña de jenjibre, de canela en polvo, pimienta y sal
Mezclar las dos tazas de cuscús en un cuenco junto al aceite, la sal, la pimienta, la canela y las dos tazas de agua. Cubrimos todo con fim transparente y lo metemos en el microondas durante tres minutos. Pasados estos minutos, se saca del microondas y lo dejamos reposar 10 minutos más cubierto.
En una sartén freir con aceite las veduras (cebolla, calabacín, calabaza, apio, nabo y zanahoria) en trozos pequeños. Añadimos la sal y el jenjibre.Tfaya
Freir en aceite y a fuego lento las dos cebollas grandes, pasas, canela, mantequilla. Un minuto antes de terminar se le añade una cuchara sopera de agua de azahar.
En un recipiente amplio, ponemos el cuscús, luego las verduras y por último la tfaya.
Nota.- Podemos poner trozos de pollo que se fríen con las verduras.

Solomillo con confitura de cebolla – by Caridad García.-
- 1 kg. de solomillo de cerdo o lomo
- 1 kg. de cebolla
- 1 vaso de vinagre
- 1 vaso de azúcar
- Aceite de oliva
- Pimienta
- Sal
Se salpimienta la carne, se deja un rato mientras se pica la cebolla en juliana. Se calienta el aceite en la cacerola y se dora la carne. Cuando esté dorada se saca y en este aceite se echa la cebolla, que cuando haya pochado un poco, se vuelve a poner la carne en la cacerola y se le agrega el vaso de vinagre y el de azúcar. Se tapa y se deja a fuego lento hasta que la carne esté tierna. Si la carne se pone tierna muy pronto y la salsa no ha caramelizado, se saca la carne y se deja que la salsa caramelice. Una vez la carne fría, se corta en rodajas y se puede servir en la salsa caliente o en frío, con la confitura encima de los medallones de carne.

Bizcocho de almendras – by Mari Carmen Ángel.-
- 250 gr. Mantequilla
- 160 gr. Azúcar morena
- 250 gr. Almendra molida
- 80 gr. Harina tamizada
- 4 huevos
- Ralladura de un limón
- 5 gr. de sal
-1 sobre de levadura royal
- Canela molida
- ½ vaso de leche
- Azúcar glas
En un bol, fundimos la mantequilla. Añadimos el azúcar y mezclamos bien.
A continuación incorporamos la ralladura de la piel de un limón.
Después, incorporamos la almendra molida, la levadura y la canela.
En un recipiente aparte, batimos los huevos. Separar la clara de la yema y montar.
Mezclamos, por último, con todo lo anterior, el huevo, la harina, la leche y aprovechamos para añadir la sal.
Metemos la masa al horno, a 160 ºC sobre unos 30 minutos, dependiendo del horno.
Espolvoreamos el bizcocho con azúcar glas y almendra.

miércoles, 31 de agosto de 2011

Cena clausura temporada. 15 de junio de 2011

¿Qué decir de nuestra cena de clausura de la temporada? Podríamos definirla como una cita gastronómica inalcanzable. Pudimos saborear platos como: quiche de calabacín, pastela / bastela de pollo, cuscús de verduras y cebollas caramelizadas, pastel de cabracho, qofte / hummus, pepino con yogurt, fresas con vinagre, bizcocho de almendras, tortilla de patatas, patatas aliñadas, tabulé, falafel con salsa de yogurt, etc. Vamos, un banquete para degustar la riqueza gastronómica del mediterráneo. Muchas gracias a todos los miembros del club que nos deleitaron con sus manjares. Bueno y no queda ahí la cosa, todo ello sucedió en un marco incomparable, la terraza de nuestra institución (Fundación Tres Culturas del Mediterráneo), físicamente situada en el antiguo pabellón de Marruecos de la Expo'92.
¡Hay que repetir!

















martes, 30 de agosto de 2011

De cena con Buket Uzuner

Tras nuestro primer encuentro con Buket Uzuner en el marco de la Feria del Libro de Sevilla el pasado 22 de mayo, la escritora aceptó la invitación para 'salir de tapas' con los miembros de Tres con libros. La cita se realizó el 25 de mayo y el lugar elegido Casa Morales. Una vez situados, pudimos conversar con la escritora, aunque no fue hasta la hora de 'la copa' en la terraza del Hotel Doña María cuando pudimos descubrir más sobre la autora y la obra.

Muchas gracias Buket por acompañarnos. Es todo un lujo poder conversar con las escritoras y escritores protagonistas de nuestras lecturas.

Resumen de la segunda sesión de "Gentes de Estambul"

En esta segunda y última sesión de lectura del libro Gentes de Estambul , valoramos la obra al completo.
Buket, a través de los quince personajes que habitan su novela, ha trazado una radiografía de las diferentes capas que componen la sociedad turca y sus problemas de identidad. Personajes característicos de una sociedad diversa y plural, marcados por la historia, la tradición y la cultura y todo ello a través del personaje principal de la obra, la propia ciudad de Estambul.

En esta jornada, la biblioteca especializada Tres Culturas, una vez más, puso en práctica su servicio ALFIN, para que todas las personas que forman parte de nuestro club de lectura aprendan del manejo de herramientas digitales, en este caso nuestro blog.
También aprovechamos para visualizar los vídeos de presentación de nuestra lectura por parte de la escritora en la Feria del libro de Sevilla 2011.

¡Una jornada completa!




martes, 31 de mayo de 2011

Documentación y entrevista de Buket Uzuner

En la presentacón del pasado 22 de mayo se les entregó a los asistentes la introducción que realizó Javier González-Cotta bajo el título La literatura turca hoy más allá de Orhan Pamuk y también os facilitamos el esquema de preguntas que elaboró y de las cuáles sólo realizó unas cuantas.

Además, el pasado sábado 28 de mayo se publicó una entrevista en El Mundo que le realizó González-Cotta con el titular El precio de la independencia.

jueves, 26 de mayo de 2011

Los autores analizados en "Tres con libros" se encuentran con sus lectores

Una vez más y como colofón a esta temporada Tres con libros termina a lo grande en la Feria del Libro de Sevilla con la presentación y encuentro con sus dos últimos escritores. Shalom Auslander y Buket Uzuner se encuentran con su primer club de lectura en español.

Se sumó a la convocatoria de Buket Uzuner y sus Gentes de Estambul los clubes de lectura de la provincia de Huelva. Esta colaboración entre la biblioteca especializada de Tres Culturas y la Biblioteca Pública Provincial de Huelva hace que nuestras prepsentaciones se conviertan en un éxito.

Shalom Auslander






Buket Uzuner




Vuelve Petros Márkaris a Tres con libros

Universidad para asesinos (Tusquets) es la última entrega de la saga de Kostas Jaritos, el comisario creado por Petros Márkaris, todo un ...