viernes, 23 de febrero de 2018

Banda sonora de 'Los tiempos del esplendor' de Lídia Jorge

Lídia Jorge ha elaborado esta playlist para dar música a los nueve relatos que contiene el maravilloso libro Los tiempos del esplendor, editado por La umbría y la solana.

Para escucharla tienes que tener instalado Spotify y pinchar en este enlace.

Con la música pretendemos que la experiencia lectora sea completa. Nos despedimos con las palabras de Lídia Jorge "yo escribo cuentos para prolongar los sueños (sueño despierta)".

Nueva lectura. 'Los tiempos del esplendor' de Lídia Jorge. Cita INTREPIDA

Gracias al proyecto europeo INTREPIDA, Tres con libros se adentra en Portugal con una de las autoras más reconocidas de este país, Lídia Jorge.

PROGRAMACIÓN DE LECTURA

Semana del 31 de enero al 7 de febrero de 2018* 

Entrega del ejemplar.
                                                                                               
Miércoles, 21 de febrero de 2018*

18.00 h. Sesión del club de lectura. Puesta en común de la obra e intercambio de ideas.
                 
Martes, 6 de marzo de 2018*

19.00 h. Encuentro con Lídia Jorge para presentar Los tiempos del esplendor, editado por La umbría y la solana.


* Fechas sujetas a modificación según necesidades del club.

Resumen de 'La dama de Damasco' de Jean Pierre Filiu y Cyrille Pòmes

El cómic como herramienta para conocer Oriente Medio: La dama de Damasco


El día 31 de enero tuvo lugar la sesión dedicada a comentar La dama de Damasco de Jean Pierre Filiu y Cyrille Pòmes. Éste es el tercero de los cómics sugerido como lectura en Tres con Libros. Los anteriores fueron El piano oriental de la autora libanesa Zeina Abirached y Camus, entre justicia y madre de José Lenzini y Laurent Gnoni.


La sesión se inició con la intervención de Pedro Rojo, arabista y presidente de la Fundación Al Fanar, a través de videoconferencia.

Destacó que la intencionalidad de este cómic era trazar una ficción sobre el conflicto y la guerra de Siria, con una historia humana que facilitara el acercamiento a la realidad en ese país y con la intención de llegar a un público al que no se llega normalmente. Resaltó que el libro, aunque está escrito en clave de ficción, tiene una indudable base histórica y real.

La historia que trata son los inicios pacíficos de las protestas de la población contra el gobierno corrupto de Bashar al Asad y la represión violenta que este ejerció sobre los grupos opositores.

Pedro concluyó que el libro es una historia bien montada con una portada y dibujos muy atractivos. Se refirió al título, tomado de un poema de Filiu, a la vez que servía como consigna utilizada por los grupos opositores en las reuniones clandestinas.

Una vez nos despedimos de Pedro, la sesión continuó con las intervenciones y comentarios de todos los participantes y pudimos constatar el interés que esta guerra suscita y el apasionamiento al expresar algunas opiniones.

EL CONFLICTO


El relato se centra en los dos primeros años de la Revolución Siria (2011 a 2013) contra el régimen de Bashar al Asad y la represión y las masacres cometidas por su gobierno contra el pueblo.

Los inicios de las protestas de la población contra el Régimen, se enmarcan en el contexto de las “Primaveras árabes”, que en Egipto, país dónde se inician, comenzaron el 11 de febrero del 2011.

El relato se estructura según la cronología de los diferentes momentos históricos y acontecimientos decisivos que se han ido sucediendo en este conflicto, cada vez más violento, y que aún no ha terminado.

Esa cronología proporciona  al relato una mayor objetividad  y realismo, sirviendo para reforzar el carácter histórico de la obra.

Todos los participantes coincidimos en que el conflicto sirio tiene una gran complejidad debido, entre otras cosas, a la cantidad de actores que desde el principio intervienen en el mismo y, que esta complejidad se ha hecho aún mayor en los años siguientes cuando la guerra se internacionaliza al intervenir nuevos actores de la esfera internacional, tanto del mundo árabe, como de Europa, Turquía y, principalmente, cuando intervienen de forma muy activa, las dos grandes potencias del mundo occidental, EEUU y Rusia con diferentes intereses geoestratégicos y económicos. Esta complejidad se incrementó aún más con la presencia determinante del DAES que lucha también contra el gobierno de Al Asad.

El libro es una denuncia contra el Régimen dictatorial de Bashar  que, a pesar de la represión que ejerció sobre su pueblo, salió reforzado gracias al apoyo de Rusia, a la pasividad de EEUU y a la inanidad de la ONU que si bien mandó observadores en el 2012, después de la dimisión de Kofi Annan, fueron retirados y prácticamente se mantuvo de espaldas a los horrores que se perpetraban contra la población.
Creo que todos coincidimos en que un relato como éste sirve para acercar al lector al conflicto sirio y provocar nueva curiosidad e interés por conocer e investigar más sobre la guerra en Siria.

PORTADA y PROTAGONISTAS

La portada es muy potente y atractiva y muestra los rostros de los protagonistas en una suerte de collage fotográfico.

La intencionalidad de una portada con rostros de personas individualizadas nos lleva a pensar que el autor quiere presentar desde el primer momento una guerra, la Guerra de Siria, con los verdaderos protagonistas de ese conflicto, familias con sus vidas y sueños destrozados.

La familia de Karin, sirve para personificar y humanizar el conflicto y se erige como ejemplo de los millones de familias que lo sufrieron  y han perdido la vida, están desplazados ó son refugiados políticos. Es una familia donde aparecen diferentes caracteres que, a modo de crisol, representan cada uno una diferente actitud frente al conflicto pero en los que dominan los sentimientos de amor y afecto entre ellos.  Karin, el protagonista, es un estudiante de medicina solitario e incrédulo, representante del movimiento no violento de los estudiantes que se rebelaron contra el Régimen.  Está profundamente enamorado de Fátima con la que desea tener un futuro y con la que vive una historia de amor.  Karin, a lo largo de la historia va filmando con su cámara aquello que ve e intenta difundir las terribles imágenes de la represión del régimen para que el resto del mundo conozca la masacre que está sufriendo el pueblo. Realmente desempeña el papel de observador partícipe y padece el horror en su propia carne cuando pierde a Fátima y los hijos de ésta que son bombardeados por las fuerzas gubernamentales con gases tóxicos.
Abdalá, hermano de Karin, es militar del ejército, creyente y practicante, que deserta y decide combatir al principio en el Ejército Sirio Libre.

Después, en Mayo del 2012 se radicaliza y se adhiere a “Liwa al Islam”, grupo revolucionario de Muyahidines de la Katiba que rechazan la no violencia. Es el personaje que sufre más cambios a lo largo de la historia. Mona, la hermana de Karin, es una estudiante moderna, está embarazada y se casa con Mahmud, palestino nacido en Siria como refugiado. La madre, personaje lleno de calidez, cariño y comprensión con sus hijos. Fátima, aunque enamorada de Karin, se sacrifica por su familia y se casa con Basel, alto funcionario que la maltrata y del que acaba huyendo con sus hijos.

ESTILO  y GRAFISMO

Los dibujos  poseen una gran fuerza y expresividad y tienen una enorme potencia  por lo que consiguen captar el interés y la atención del lector desde el primer momento.
 Domina el sepia, color de la tierra en esa región, y en algún caso el blanco y negro, colores ambos que recuerdan al cine expresionista alemán, con una diversidad de planos y escorzos forzados y violentos que acentúan el dramatismo de las situaciones mostradas.
Aparecen numerosos contrapicados con una clara función expresiva y secuencias  de mucha acción que semejan movimientos cinematográficos y que contribuyen a dar viveza y realidad a la historia.
Los rostros, crispados y broncos, parecen siempre enfadados y trasmiten tensión. Da la sensación que están gritando aún cuando no sea así. 
Alguno de los participantes resaltó la similitud de muchos de los rostros que lleva a cierta confusión y a dificultar la identificación de cada uno.

CONCLUSIÓN

En general, todos coincidimos en que nos había gustado esta lectura sobre la guerra de Siria en formato de comic y se valoró enormemente la calidad  y la fuerza de los dibujos muy acordes con lo que quieren reflejar. Creemos que son la expresión acertada de la terrible situación de esta guerra, únicamente suavizada en la relación amorosa que viven Karin y Fátima donde los rostros se dulcifican y a los que vemos incluso sonreir antes del terrible final de muerte y destrucción.

En cuanto a la palylist ésta ha sido elaborada por Jean Pierre Filiu, prestigioso arabista, profesor, y guionista de este magnífico cómic. Consta de cuatro temas con títulos alusivos a la ciudad protagonista de la historia y de diferente estilo musical. En algunos se mezclan varias lenguas como el francés, árabe, inglés e incluso algunas frases en español . 

El pan de Fidel Pernía

En esta ocasión el pan tenía una deliciosa mezcla de sabores dulces y salados que nos encantó a todos los asistentes.

Como ingredientes tenía berenjenas, mozarella, gorgonzola, aceitunas negras, yogur griego natural, crema de frambuesas y una pizca de cinco pimientas.

El pan tenía forma cuadrada para simbolizar las hojas de un cómic. Las berenjenas, hortalizas típicas de Siria, estaban dispuestas en líneas para tejer una red que aprisiona e impide salir de ella como ejemplo de lo que sucede en este país. El yogur es agridulce y a la vez simboliza la frescura. El queso gorgonzola y su hongo verde simboliza el gobierno corrupto. La crema de frambuesa como símbolo de la muerte de los inocentes y, por último, un toque trágico representado en las aceitunas negras.

Todo un éxito de Fidel como es costumbre con estos “panes literarios” que elabora con gran mimo y creatividad y que contribuyen a endulzar aún más cada sesión literaria.

Elena Cano
Tres con Libros

miércoles, 31 de enero de 2018

Banda sonora de "La dama de Damasco"

Jean-Pierre Filiu, prestigioso arabista y profesor, guionista de "La dama de Damasco" ha elaborado la banda sonora de este maravilloso cómic, editado por Norma Editorial.

Para escucharla debes tener instalado la aplicación Spotify.

martes, 30 de enero de 2018

Empezamos el año con el cómic "La dama de Damasco"

Tres con libros inicia el año con la lectura del cómic La dama de Damasco de Jean-Pierre Filiu y Cyrille Pomès gracias a la donación de los ejemplares por parte de Norma Editorial. 

Conscientes de que el cómic es un lenguaje que puede ayudarnos a entender mejor las realidades complejas como la de Oriente Próximo, con La dama de Damasco Filiu nos adentra en los primeros años de la revuelta siria, haciendo hincapié en el origen pacífico de las mismas para tener mayores libertades y en el abandono de Naciones Unidas. 

Después del éxito de La primavera de los árabes, se consolida la unión entre el prestigioso profesor y arabista Jean-Pierre Filiu y el dibujante Cyrille Pomès. Guión y dibujo se complementan para ofrecer una obra riguroso con un dibujo expresivo que dota de alma a cada uno de los personajes que entretejen este cómic.

PROGRAMACIÓN DE LECTURA

Miércoles, 5 de julio de 2017
21.00 h. Conversación entre Pedro Rojo y Alejandro Luque en torno a 'La dama de Damasco' (Norma Editorial) de Jean-Pierre Filiu y Cyrille Pomès.
             
Semana del 18 al 21 de diciembre de 2017
Entrega del ejemplar.                                                                                                      
  
Miércoles, 31 de enero de 2018*
18.00 h. Sesión del club de lectura. Puesta en común de la obra con conexión, vía Skype, de Pedro Rojo, arabista y presidente de la Fundación Al Fanar.

  • La biblioteca Fátima Mernissi dispone de un lote de 30 ejemplares de esta obra para préstamos colectivos.
  • Todos las novelas gráficas de Jean-Pierre Filiu se encuentran disponible en la biblioteca.



Resumen sesión "Taxi" de Carlos Zanón


UNA SESIÓN INTENSA Y DEBATIDA
Carlos Zanón se ha convertido en uno de los novelistas más frecuentados de nuestro club. A la lectura de las novelas No llames a casa (2012), Yo fui Johnny Thunders (2014) y Marley estaba muerto (2015), sumamos su última publicación, Taxi (2017), objeto de debate en nuestra pasada sesión. Jesús Lens, director del Festival Granada Noir, donde se presentó Taxi, abrió la reunión mediante videoconferencia y puso de relieve algunas claves para el análisis e interpretación de la novela a la vez que trazaba la semblanza de su autor. Posteriormente, Carlos Zanón contactó con nosotros desde Burgos, un rato antes de la promoción de su obra en esa ciudad. Comentó detalles del proceso creativo de la novela, poniendo de manifiesto puntos de vista particulares sobre los personajes y acciones, especialmente interesantes al permitir enfrentar el análisis e interpretación del lector con la del propio autor. En este sentido, respondió a preguntas de los participantes en la sesión, enriqueciendo sin duda el posterior debate que se produjo en torno a la novela.
EL PERSONAJE EN SU LABERINTO EXISTENCIAL
Si existe un punto de vista coincidente en los lectores es que se trata de una narrativa densa, “espesa”, tal y como la definió Zanón en un momento de su intervención. Y esa característica no procede obviamente de la trama, al ser bastante sencilla, sino del tratamiento del personaje principal, Sandino, y del particular lenguaje empleado en su caracterización por parte del narrador. Narrador y personaje llegan, en efecto, a confundirse, tanto en los momentos en que dicha instancia penetra en la conciencia del personaje como en los casos en que es la voz de Sandino, mediante el estilo indirecto libre, o incluso con el propio monólogo, quien muestra su tortuoso mundo interior. Es tan evidente la penetración del narrador en la conciencia del personaje que durante el intercambio de ideas acerca de la novela se manifestó que el uso de la omnisciencia resultaba excesivo, de tal modo que el personaje quedaba atrapado en el universo verbal creado por el narrador. Y es precisamente ese complejo universo verbal lo que para algunos de los miembros del club, más que una cualidad del relato, llegaba a hacer, en ocasiones, excesivamente opaca la lectura, incluso se llegó a comparar en este aspecto esta novela con otras anteriores suyas, en demérito de Taxi. Claro que en este asunto, como en tantos otros, también se escucharon opiniones contrarias, en cuanto que es justamente este rasgo, el que posibilita acceder a la intimidad del personaje, a los entresijos de su existencia, a sus dudas y miedos.
El hecho evidente es que nos encontramos ante una novela de personaje, y que en nuestra experiencia lectora, percibimos a éste, al protagonista, como persona, es decir, con rasgos de personalidad y carácter extrapolables desde el universo literario, ficticio, del que procede, a nuestro ámbito de experiencia real. Hasta tal punto que ocurre con Sandino lo que sucede con determinados personajes literarios: nos resistimos a que el final de lectura suponga una despedida absoluta. Tal vez por esa razón se le preguntó a Carlos Zanón si abandonará definitivamente al personaje Sandino en París, en la conclusión de la novela, o lo retomará para relatarnos sus nuevos avatares, a lo que el autor respondió que cualquier cosa puede ocurrir…
Sandino, un personaje en busca de su identidad a través de un periplo de siete días consecutivos, siete jornadas correspondientes a las siete secciones en que se integran los cuarenta capítulos que constituyen la novela, cada uno de ellos con el nombre de una canción y a la vez un homenaje al grupo The Clash, a uno de cuyos temas se debe el nombre del personaje, Sandino. Un claro guiño al lector, por parte del autor, al que gusta referenciar títulos de temas musicales, como quedó de forma patente en su Yo fui Johnny Thunders. En la playlist de este blog, en cuya elaboración participó activamente Zanón, podemos escuchar piezas de su preferencia, referenciadas en la obra.
BÚSQUEDA DE SENTIDO A LA EXISTENCIA: LA ÉPICA DE LO COTIDIANO
Sandino se nos aparece como un personaje inmaduro, insatisfecho con su vida, consciente de que es un perdedor, de no hacer las cosas bien, en permanente estado de insomnio y en búsqueda, en el fondo, de un hecho que dé sentido a su existencia. Este sentido pretende hallarlo en su relación con las mujeres, frustrada por una u otra causa, pero en el fondo por su rechazo al compromiso. Así discurren a largo de la narrativa personajes tales como Lola, Verónica, Nat, Sofía…, entre otras, conformando un grupo femenino que suscitó opiniones de nuevo enfrentadas, desde quienes las consideraban como mero telón de fondo para el desarrollo del personaje principal, hasta quienes opinaban que el autor posee un acertado conocimiento del universo femenino por el modo de caracterizar a dichos personajes.
Sin embargo, el personaje principal presenta otros rasgos positivos, tales como la bondad, la generosidad, la lealtad y el sentido de la amistad. El hilo conductor de la narrativa parte, en este aspecto, de su voluntad de ayudar a Sofía, compañera de profesión, a resolver el conflicto en que se ve inmersa al haberse apropiado de parte del alijo de drogas y dinero que unos traficantes abandonaron en su vehículo. Otras secuencias recurrentes, tales como la relación que establece con los hijos de Nat, el trato con su propia familia, la ayuda que ofrece a Ahmed, el comportamiento que manifiesta con la pasajera anciana a la que auxilia… dan cuenta de estas cualidades del carácter de Sandino.
Al igual que Odiseo, que regresa de Troya en busca de su soñada Ítaca, Sandino también tiene un objetivo, ir hacia adelante a la búsqueda de un sentido para su existencia, una búsqueda a ciegas por las calles de una Barcelona, sobre todo nocturna, durante siete días consecutivos en los que se condensa la acción de la novela, en un viaje que también es interior. Una Barcelona nocturna descrita en los ambientes que nos retrotraen a décadas pasadas, un reflejo del submundo de la ciudad.
En este periplo, en el que no faltan tonos valleinclanescos, el personaje porta una urna fúnebre con las cenizas de su abuela recién incinerada, situación que da lugar a episodios hilarantes, y del chiflado Jesús, otro personaje que protagoniza sucesos de evidente humor negro. Por último la acción finaliza con la huida a un París próximo a los atentados terroristas en la sala Bataclán, lugar al que se dirige el protagonista junto con el hermano de Ahmed, a quien la familia quiere alejar de Barcelona al haber sido captado por los yihadistas. Una alusión que presupone un cierre en un último círculo, el del infierno, abierto a la interpretación del lector. Carlos Zanón afirmó que este desenlace era totalmente intencionado.
Por otro lado, las analogías con la obra de Homero, que no vamos a desgranar aquí, son evidentes. Al igual que Ulises, Sandino se hace llamar Nadie, y son evidentes ciertos paralelismos con los pasajes del cíclope y su cueva; algunos personajes tienen nombres homéricos, como Héctor o Helena; episodios que tienen como referentes a los personajes Nat o Quim pueden asimilarse a otros del texto clásico… Se inscribe, pues, Taxi, en una tradición narrativa que, a partir de Ulises de Joyce, pone de manifiesto, más o menos explícitamente, que el héroe contemporáneo es el personaje anónimo, no representante de la colectividad sino del propio individuo, y que la épica de su gesta, al contrario que la del héroe clásico, es la épica de la cotidianeidad.
Y este es el sentido que Fidel Pernía ha pretendido transmitir al pan que ha elaborado para la ocasión: un alto porcentaje de chocolate negro, que recrea el ambiente de la narrativa, con espiral interior de mermelada de frambuesa, círculos que simbolizan el laberinto del que el protagonista no puede escapar, y filigranas que representan las calles que recorre en su insomnio permanente noche tras noche. En definitiva, una explosión de sabores, una exquisita recreación culinaria de este Ulises que es incapaz de encontrar su Ítaca.

Federico Ruiz Rubio
Miembro de Tres con libros

miércoles, 29 de noviembre de 2017

Risas o conocimiento

Andrés Herrera, alias Pájaro puso la música a la presentación de "Taxi" de Zanón
En este artículo, publicado en el periódico IDEAL de Granada el sábado 11 de noviembre, Jesús Lens resume a la perfección dos días maravillosos de promoción de Taxi (Salamandra) con Carlos Zanón. A cualquier cosa se le llama trabajar.... 

Risas o conocimiento
Pasar un par de días en compañía de un tipo como el escritor Carlos Zanón es uno de esos privilegios cuyos efectos beneficiosos se multiplican exponencialmente. Porque con Carlos, o aprendes, o te ríes. Y, en muchos casos, aprendes a la vez que te despelotas de risa. 

Estuve con él en Sevilla, en ese lugar prodigioso que es la Fundación Tres Culturas, con sede en el antiguo Pabellón de Marruecos de la Expo. Un lugar bello y hermoso a la vez que funcional y cuya biblioteca, con miles de libros de autores de ambas riberas del Mediterráneo, se convierte en espacio de encuentro y convivencia. Allí se dan la mano los autores árabes con los israelíes, griegos, balcánicos, italianos, franceses o españoles. Escritores muchos de ellos mestizos, nómadas, expatriados, apátridas y multiculturales.

Presentación "Taxi" en el Patio central, Tres Culturas
Durante la presentación sevillana de la memorable novela “Taxi”, el escritor Juan Ramón Biedma tuvo el acierto de hacerle un test de personalidad a Zanón, quien desconocía las preguntas de antemano. Su agilidad mental, su capacidad de recordar historias fascinantes y divertidas y su mordaz sentido del humor convirtieron la presentación en un monumento a la inteligencia.
Sevilla-Granada en coche, escuchando la playlist.

Volví a Granada en coche, con Carlos y Olga Cuadrado, escuchado la playlist que ha creado para “Taxi” desde su Fundación Tres Culturas, mientras tramábamos, planeábamos, conversábamos y reíamos; con Tánger en el horizonte más cercano, por ejemplo, con nuestro amigo Antonio Lozano. 

Hablamos de literatura, de lectores y lecturas; de viajes, de política y del TEMA, por supuesto. Que Carlos no solo es uno de los grandes cronistas literarios de Barcelona, sino el nuevo comisario de BCNegra y el autor encargado de dar continuidad a Pepe Carvalho, el mítico personaje de Manuel Vázquez Montalbán.
En ese otro templo que es el restaurante de Álvaro Arriaga seguimos pegando la hebra antes de pasar por Picasso y llevarnos un buen puñado de libros, anticipando el Día de las Librerías. Y por fin, la presentación granadina, en CAJAGRANADA, con un incisivo Juan Alberto Martínez, de Niños Mutantes, profundizando en el proceso creativo de un Zanón que se abrió en canal antes los lectores que llenaban la sala. 

Carlos Zanón y Juan Alberto Martínez en CajaGranada. 

Otra vez el conocimiento. Y las risas. Porque, como defiende Carlos, las únicas conversaciones interesantes y soportables son las que, al terminar, te han servido para aprender algo nuevo o te han arrancado una carcajada. 

Jesús Lens   
--
@jesus_lens
http://www.granadablogs.com/pateandoelmundo/